Español
Cómo convertir una imagen en texto
Un convertidor de imagen a texto lee las letras de una imagen y te las devuelve como texto que puedes editar, buscar y pegar. El nombre técnico es OCR, reconocimiento óptico de caracteres. Esta es la versión corta.
- Elige una imagen, suéltala en el recuadro o pega una captura con Ctrl+V.
- Revisa las etiquetas de idioma. Inglés e indonesio están activados por defecto; activa cualquier otro idioma que aparezca en la imagen.
- Pulsa Extraer texto. Una barra de progreso muestra la imagen que se está leyendo.
- Corrige los errores en el cuadro y después copia el texto o descárgalo como archivo .txt.
La primera vez tarda más, porque el navegador tiene que descargar el motor de texto y los datos del idioma. Después quedan guardados en caché, y una captura suele tardar entre 5 y 20 segundos según tu móvil o portátil.
Por qué a veces el texto sale mal
El OCR no entiende palabras, compara formas. Así que cualquier cosa que emborrone una forma provoca errores: una foto movida, una página hecha en ángulo, una sombra sobre el papel, una letra diminuta. La mayoría de los malos resultados vienen de la imagen, no de la herramienta.
| Problema en la imagen | Lo que ves en el texto | Solución |
|---|---|---|
| Foto borrosa | "rn" en lugar de "m", "l" en lugar de "I", letras que faltan | Vuelve a hacerla con la página llenando el encuadre |
| Página torcida | Líneas unidas o cortadas por la mitad | Fotografíala de frente, o gira la imagen antes |
| Idioma equivocado | Faltan los acentos, palabras partidas en trozos | Selecciona la etiqueta correcta, o añade una segunda |
| Imagen pequeña (menos de unos 800 px de alto) | Símbolos aleatorios | Deja activada la limpieza para que se amplíe antes |
| Fondo de color o oscuro | Huecos, líneas perdidas | Opción de limpieza, o recorta la zona del texto |
El número de Confianza es la propia estimación del motor. Por encima del 85 % normalmente solo corregirás una o dos palabras. Por debajo del 70 % suele ser más rápido volver a hacer la foto que corregir el texto.
¿Qué ajuste de diseño debo elegir?
Déjalo en Automático para páginas normales. Cambia a Un bloque de texto para un solo párrafo o una sección recortada, porque así el motor no adivina columnas que no existen. Usa Una sola línea para una matrícula, un número de serie o un pie de foto. Usa Texto disperso para fotos de carteles, estanterías o envases, donde las palabras están en sitios distintos.
¿Puede leer varios idiomas en una misma imagen?
Sí, pero selecciona solo los que necesites. Cada idioma extra hace más pesada la primera carga, ralentiza un poco la lectura y puede introducir conjeturas erróneas. Un menú en indonesio con nombres de platos en inglés es un buen caso para dos etiquetas. Una página en un solo idioma necesita una.
Copiar texto de una captura a Word
Haz la captura, pulsa Ctrl+V en esta página, extrae el texto y cópialo. Las tablas y los diseños de varias columnas salen como líneas sueltas en orden de lectura, así que tendrás que rehacer la tabla en Word. Si las líneas se cortan a mitad de frase, marca Unir líneas cortadas en párrafos y el texto vuelve a fluir. Las palabras partidas con guion al final de línea también se unen.
¿Y la letra manuscrita y los PDF?
La letra a mano está fuera de lo que este motor hace bien. A veces funcionan las mayúsculas de imprenta bien hechas; la letra enlazada casi nunca. Para un PDF escaneado, exporta primero cada página como imagen (la herramienta de PDF a JPG lo hace) y suelta esas imágenes aquí. Un PDF en el que puedes seleccionar el texto ya tiene su texto, así que no necesitas OCR.
¿Es privada?
La imagen se lee dentro de tu navegador. Lo que se descarga es el motor y los archivos de idioma, no tu imagen. Eso lo hace una opción razonable para recibos y notas. Si un documento es muy sensible, puedes seguir sin conexión una vez cargada la página y guardados en caché los datos del idioma.
Preguntas frecuentes
¿Cómo saco el texto de una imagen?
Añade la imagen, comprueba que el idioma sea el correcto y pulsa Extraer texto. Una captura de una página normalmente tarda entre 5 y 20 segundos. Después puedes copiar el texto o descargarlo como archivo .txt.
¿Es gratis el convertidor de imagen a texto? ¿Se suben mis fotos?
Es gratis, y tu foto se queda en tu dispositivo. La página descarga el motor de lectura de texto y los datos del idioma que elijas, pero la imagen nunca se envía a ningún sitio.
¿Puede leer indonesio además de inglés?
Sí. Inglés e indonesio vienen seleccionados por defecto, y puedes añadir malayo, javanés, sundanés y otros 18 idiomas. Selecciona todos los idiomas que aparezcan en la imagen.
¿Por qué el texto sale mal o con caracteres raros?
Normalmente la foto está borrosa, torcida o tiene poca resolución, o se ha elegido el idioma equivocado. Vuelve a hacer la foto de frente y con buena luz, deja activada la opción de limpieza y comprueba que esté marcada la etiqueta del idioma correcto.
¿Puedo copiar el texto de una captura a Word?
Sí. Pega la captura con Ctrl+V, extrae el texto y cópialo en Word o en Google Docs. Las tablas y las columnas salen como líneas sueltas, así que tendrás que volver a darles formato.
¿Lee la letra manuscrita?
No de forma fiable. El motor está hecho para texto impreso, como libros, recibos, carteles y capturas. A veces funcionan las mayúsculas de imprenta bien hechas, pero la letra cursiva suele salir mal.
¿Qué precisión tiene el OCR con una foto de móvil?
En una página impresa nítida y bien iluminada suele acertar la mayoría de las palabras, y la cifra de Confianza te dice lo seguro que estaba el motor. Por debajo de aproximadamente el 70 % tendrás que corregir muchas palabras a mano.
¿Puedo convertir varias imágenes a la vez?
Sí. Selecciona o suelta varias imágenes y se leen una tras otra en un solo texto, cada una bajo su nombre de archivo. Descarga el .txt cuando termine.