한국어
이미지를 텍스트로 바꾸는 방법
이미지 텍스트 변환기는 사진 속 글자를 읽어서 편집하고, 검색하고, 붙여넣을 수 있는 텍스트로 돌려줍니다. 기술 용어는 OCR(광학 문자 인식)입니다. 간단한 순서는 다음과 같습니다.
- 이미지를 고르거나 상자에 끌어다 놓거나, 스크린샷을 Ctrl+V로 붙여넣으세요.
- 언어 칩을 확인하세요. 영어와 인도네시아어는 기본으로 켜져 있으며, 사진에 나오는 다른 언어가 있다면 켜세요.
- 텍스트 추출을 누르세요. 진행 막대가 이미지를 읽는 과정을 보여 줍니다.
- 상자에서 잘못된 부분을 고친 뒤 텍스트를 복사하거나 .txt 파일로 내려받으세요.
처음 실행할 때는 브라우저가 텍스트 엔진과 언어 데이터를 내려받아야 하므로 더 느립니다. 그 뒤에는 캐시되며, 스크린샷 한 장은 휴대폰이나 노트북 성능에 따라 보통 5~20초 걸립니다.
텍스트가 가끔 틀리게 나오는 이유
OCR은 단어를 이해하는 것이 아니라 글자의 모양을 맞춥니다. 그래서 모양을 흐리게 하는 것이 모두 오류의 원인이 됩니다. 흔들린 사진, 비스듬히 찍은 페이지, 종이 위의 그림자, 아주 작은 글꼴이 그렇습니다. 나쁜 결과의 대부분은 도구가 아니라 사진 때문에 생깁니다.
| 사진의 문제 | 텍스트에서 보이는 모습 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 흐린 사진 | "m" 대신 "rn", "I" 대신 "l", 글자 누락 | 페이지가 화면을 가득 채우도록 다시 찍으세요 |
| 기울어진 페이지 | 줄이 합쳐지거나 반으로 잘림 | 정면에서 찍거나 먼저 이미지를 회전하세요 |
| 잘못된 언어 | 악센트가 빠지고 단어가 조각남 | 맞는 칩을 고르거나 두 번째 칩을 추가하세요 |
| 작은 이미지(높이 약 800px 미만) | 이상한 기호 | 먼저 확대되도록 정리 옵션을 켜 두세요 |
| 색이 있거나 어두운 배경 | 빈틈, 줄 누락 | 정리 옵션을 쓰거나 글자 영역만 자르세요 |
신뢰도 수치는 엔진 자체의 추정치입니다. 85%를 넘으면 보통 한두 단어만 고치면 됩니다. 70% 아래라면 텍스트를 고치는 것보다 사진을 다시 찍는 편이 빠른 경우가 많습니다.
어떤 배치 설정을 골라야 할까요?
일반적인 페이지는 자동으로 두세요. 한 문단이나 잘라낸 부분이라면 한 덩어리의 글로 바꾸세요. 없는 열을 엔진이 추측하지 않게 해 줍니다. 자동차 번호판, 일련번호, 사진 캡션에는 한 줄을 쓰세요. 단어가 여러 위치에 흩어진 간판, 선반, 포장 사진에는 흩어진 글자를 쓰세요.
한 이미지에서 여러 언어를 읽을 수 있나요?
네, 하지만 필요한 언어만 고르세요. 언어를 추가할수록 처음 불러오는 데 무겁고 읽기도 약간 느려지며, 잘못된 추측이 생길 수도 있습니다. 인도네시아어로 된 메뉴에 영어 요리 이름이 섞여 있다면 칩 두 개가 알맞은 경우입니다. 한 언어로 된 페이지라면 칩 하나면 충분합니다.
스크린샷의 텍스트를 워드로 복사하기
스크린샷을 찍고 이 페이지에서 Ctrl+V를 누른 뒤 추출하고 복사하세요. 표와 여러 열의 배치는 읽는 순서대로 평범한 줄이 되므로, 워드에서 표를 다시 만들어야 할 수 있습니다. 줄이 문장 중간에서 끊긴다면 끊어진 줄을 문단으로 잇기를 체크하면 글이 다시 자연스럽게 이어집니다. 줄 끝에서 하이픈으로 나뉜 단어도 다시 붙습니다.
손글씨와 PDF는 어떤가요?
손글씨는 이 엔진이 잘하는 영역이 아닙니다. 또박또박 쓴 대문자 블록체는 가끔 되지만, 이어 쓴 글씨는 거의 되지 않습니다. 스캔한 PDF라면 먼저 페이지마다 이미지로 내보낸 뒤(PDF를 JPG로 바꾸는 도구가 이 일을 합니다) 그 이미지를 여기에 끌어다 놓으세요. 텍스트를 선택할 수 있는 PDF는 이미 글자가 들어 있으므로 OCR이 전혀 필요하지 않습니다.
개인정보는 안전한가요?
이미지는 브라우저 안에서 읽힙니다. 내려받는 것은 엔진과 언어 파일이지, 이미지가 밖으로 나가는 일은 없습니다. 그래서 영수증이나 메모에 쓰기에 알맞습니다. 문서가 정말 민감하다면 페이지가 불러와지고 언어 데이터가 캐시된 뒤에는 오프라인 상태에서도 사용할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
이미지에서 텍스트를 추출하려면 어떻게 하나요?
이미지를 추가하고 언어가 맞는지 확인한 뒤 텍스트 추출을 누르세요. 한 페이지짜리 스크린샷은 보통 5~20초 걸리며, 그다음 텍스트를 복사하거나 .txt 파일로 내려받을 수 있습니다.
이미지 텍스트 변환은 무료인가요? 사진이 업로드되나요?
무료이며 사진은 내 기기에 남습니다. 페이지는 텍스트 읽기 엔진과 선택한 언어 데이터를 내려받지만, 이미지 자체는 어디에도 전송되지 않습니다.
인도네시아어도 영어와 함께 읽을 수 있나요?
네. 영어와 인도네시아어가 기본으로 선택되어 있고, 말레이어, 자바어, 순다어 등 18개 언어를 더 추가할 수 있습니다. 이미지에 나오는 언어는 모두 고르세요.
텍스트가 틀리거나 이상한 기호가 많이 나오는 이유는 무엇인가요?
대개 사진이 흐리거나 기울어 있거나 해상도가 낮거나, 언어를 잘못 고른 경우입니다. 밝은 곳에서 정면으로 다시 찍고, 정리 옵션을 켜 두고, 맞는 언어 칩이 강조되어 있는지 확인하세요.
스크린샷의 텍스트를 워드에 복사할 수 있나요?
네. 스크린샷을 Ctrl+V로 붙여넣고 텍스트를 추출한 뒤 워드나 구글 문서에 복사하세요. 표와 열은 평범한 줄로 나오므로 서식을 다시 맞춰야 할 수 있습니다.
손글씨도 읽나요?
안정적으로는 못 읽습니다. 이 엔진은 책, 영수증, 간판, 스크린샷처럼 인쇄된 글자를 위해 만들어졌습니다. 또박또박 쓴 대문자 블록체는 가끔 되지만, 흘림체 손글씨는 보통 잘못 나옵니다.
휴대폰으로 찍은 사진의 OCR 정확도는 어떤가요?
선명하고 밝은 인쇄물이라면 대부분의 단어는 맞는 경우가 많습니다. 신뢰도 수치는 엔진이 얼마나 확신하는지 알려 줍니다. 약 70% 아래라면 많은 단어를 직접 고쳐야 합니다.
여러 이미지를 한 번에 변환할 수 있나요?
네. 여러 이미지를 고르거나 끌어다 놓으면 하나씩 읽혀서 각 파일 이름 아래에 하나의 텍스트로 모입니다. 끝나면 .txt를 내려받으세요.