日本語
ウェトンの確認方法
このウェトン計算ツールは、任意の日付をジャワのウェトンに変換します。ウェトンとは、曜日と5つのパサラン(Legi、Pahing、Pon、Wage、Kliwon)のうちの1つを組み合わせたものです。ネプトゥ、ワク、ジャワ暦の日付も表示されます。最初に今日の日付が表示されるため、今日のウェトンもすぐに確認できます。
- 最初の欄で、生年月日または任意の日付を選びます。
- 夕方に生まれた場合は、日没のオプションにチェックを入れてください。多くの家庭では、日没以降は翌日のウェトンとして数えます。
- 結果でウェトン、ネプトゥ、ワク、ジャワ暦の日付を確認します。
- 下にスクロールすると、ウェトンが次に巡ってくる日、毎日のパサランが表示された月間カレンダー、日付検索、2人の相性チェックを利用できます。
入力した内容が端末の外に送られることはありません。計算はブラウザ内で行われる単純な計算であり、「PDFとして保存」ボタンで作成されるファイルも端末内で作られます。
ウェトンはどのように計算されますか?
ウェトンは、曜日とパサランを合わせたものです。それぞれにネプトゥ(伝統的な数値)があり、2つを足します。
1945年8月17日 = Jumat Legi = 6 + 5 = 11
| 曜日(dina) | ネプトゥ | パサラン | ネプトゥ |
|---|---|---|---|
| Minggu(日曜) | 5 | Legi | 5 |
| Senin(月曜) | 4 | Pahing | 9 |
| Selasa(火曜) | 3 | Pon | 7 |
| Rabu(水曜) | 7 | Wage | 4 |
| Kamis(木曜) | 8 | Kliwon | 8 |
| Jumat(金曜) | 6 | ||
| Sabtu(土曜) | 9 |
これらの値は、このページの末尾に挙げたインドネシアの資料と同じです。パサランは、印刷されたグレゴリオ暦には表示されない5日の循環で進むため、通常は対照表を使うか、既知の日付から数える規則を使って求めます。このツールは、ジュマット・レギだった1945年8月17日から数えています。
なぜウェトンは35日ごとに巡ってくるのですか?
週は7日、パサランは5日で、5 x 7 = 35なので、ある組み合わせは35日ごとに再び揃います。この35日周期はスラパン(selapan)と呼ばれます。2025年6月27日のJumat Kliwon生まれなら、ウェトンは2025年8月1日と2025年9月5日に巡ってきました。結果の下の一覧には、次の12回が表示されます。
2026年11月20日以降の次のJumat Kliwonの日付は次のとおりです。
| 日付 | ジャワ暦の日付 |
|---|---|
| 2026年12月4日(金) | 23 Jumadilakir 1960 |
| 2027年1月8日(金) | 29 Rejeb 1960 |
| 2027年2月12日(金) | 5 Pasa 1960 |
| 2027年3月19日(金) | 10 Sawal 1960 |
| 2027年4月23日(金) | 16 Dulkangidah 1960 |
| 2027年5月28日(金) | 21 Besar 1960 |
ウェトンの相性はどのように判断しますか?
伝統的な方法では、2人のネプトゥを足し、その合計を8つの結果がある表で読みます。たとえば、Jumat Legi(11)とSelasa Kliwon(11)の合計は22です。ここで伝統の解釈が分かれるのは、2種類の表が出回っていて、どちらも到達しうる合計(2人の合計は14〜36)について一致しないためです。
| 結果 | 版1の合計 | 版2の合計 | 伝統的な解釈 |
|---|---|---|---|
| Pegat | 18, 19, 27, 28, 36 | 17, 25, 33 | 繰り返す困難、別れの危険 |
| Ratu | 20, 29 | 18, 26, 34 | とても調和がとれ、周囲から尊敬される |
| Jodoh | 21, 30 | 19, 27, 35 | よい相性、互いを受け入れる |
| Topo | 22, 31 | 20, 28, 36 | 苦しい始まり、後に幸せ |
| Tinari | 14, 23, 32 | 21, 29 | 暮らしが楽に成り立つ |
| Padu | 15, 24, 33 | 14, 22, 30 | 口論が多いが別れはない |
| Sujanan | 16, 25, 34 | 15, 23, 31 | 深刻な対立、しばしば第三者が関係 |
| Pesthi | 17, 26, 35 | 16, 24, 32 | 穏やかな家庭 |
版1は多くのインドネシアの記事に載っている表で、合計9、18、27、36はPegatとなり、ほかの値は9で割った余りに従います。版2は合計を8で割り、余りが0ならPesthiとします。上の例では、22は版1ではTopo、版2ではPaduになります。どちらか一方を判定として扱うべきではない理由がここにあります。このツールは、選んだ版の下に、もう一方の版の結果を表示します。
これは予測ではなく信仰です。ジャワの民間伝承をまとめたプリボンに由来するもので、ウェトンの合計が実際の関係の行方と結びつくという根拠はありません。悪く聞こえる結果でも幸せに結婚している夫婦は多くいますし、そもそも気にしない人も多くいます。ご家族にとって大切であれば、話し合うべき慣習として扱い、結婚式を取りやめる理由にはしないでください。
ワク、ウィンドゥ、ジャワ暦の日付とは何ですか?
ワクは、30の名前がついた週からなる210日の周期の中の、7日間の週です。Sintaで始まり、Watugunungで終わります。2025年6月27日はワク Medangkungan(20番目の週)にあたります。ジャワ暦の日付はスルタン・アグン暦を使用しています。これは1633年に導入された太陰暦で、イスラム暦の月名(Sura、Sapar、Muludなど)を借りていますが、ジャワ独自の年の数え方を保っています。2025年6月27日は、ウィンドゥ Sancaya の Dal 年の 1 Sura 1959 です。ウィンドゥは8年単位のまとまりで、年の名前は Alip、Ehe、Jimawal、Je、Dal、Be、Wawu、Jimakir の順に並びます。
ただし、2つの限界があります。第一に、日付の計算には1936年3月24日から使われている算術規則(Asapon)を用いています。それより前の日付では古い規則が異なっていたため、ジャワ暦の日付は推定にすぎず、ページにもその旨が表示されます。第二に、政府が示すムハッラムのヒジュラ暦の日付が1 Suraと1日ずれることがあり、ジャワの1日は日没から始まるため、「1 Sura」は前日の夕方から始まります。
日没後に生まれた場合、どのウェトンになりますか?
伝統的に、ジャワの1日は真夜中ではなく日没(maghrib)で変わります。そのため、Jumat Kliwonの19時に生まれた赤ちゃんは、Sabtu Legiと数えられることがあります。一方、暦の日付をそのまま使う家庭もあります。日没のオプションにチェックを入れると、ずれたウェトンが表示されるので、ご家族の年長者にどちらを使っているか聞いてみてください。このツールは生まれた時刻を推測せず、保存もしません。
出典と確認方法
ネプトゥの値と相性の表は、それらを掲載しているインドネシアの資料に従っています。Bisnis.com(2024年10月22日)、Good News From Indonesia(2022年12月12日)、detik Jateng、kalenderku.id です。これらは除数について意見が分かれており、そのため2つの版を提供しています。暦の規則は、英語版Wikipediaのジャワ暦の記事と、オーストラリア国立大学によるインドネシアの暦に関するProudfootの概説に基づいています。
ウェトン、ワク、ジャワ暦の日付は、1945年8月17日(Jumat Legi)、1936年3月24日(Selasa Pon、1 Sura 1867)、2025年6月27日(Jumat Kliwon、1 Sura 1959、ワク Medangkungan)、2026年6月17日(Rabu Kliwon、1 Sura 1960)、2026年10月26日(Senin Legi)などの日付について、公表されている暦と照合されています。
よくある質問
ウェトンはどのように計算しますか?
生年月日の曜日と、5日周期のパサランを確認し、それぞれのネプトゥを足します。1945年8月17日はJumat Legiだったため、ネプトゥは6 + 5 = 11です。パサランは、印刷されたカレンダーには表示されない5日周期に従うため、手で求めるのは難しい部分です。このツールがその計算を代わりに行います。
曜日とパサランのネプトゥはいくつですか?
曜日は Minggu 5、Senin 4、Selasa 3、Rabu 7、Kamis 8、Jumat 6、Sabtu 9 です。パサランは Legi 5、Pahing 9、Pon 7、Wage 4、Kliwon 8 です。Jumat Kliwon は 6 + 8 = 14 で、とりうる最も低いウェトンは Selasa Wage の 3 + 4 = 7 です。
ウェトンはどのくらいの周期で巡ってきますか?
35日ごとです。7日の週と5日のパサランは、5 x 7 = 35日後に再び揃うためです。この35日周期はスラパン(selapan)と呼ばれます。2025年6月27日のJumat Kliwon生まれなら、ウェトンは2025年8月1日と2025年9月5日に巡ってきます。
ウェトンは星座と同じものですか?
いいえ。星座は生まれた月から決まりますが、ウェトンは曜日とジャワの5日周期の市場サイクルから決まります。ウェトンの解釈はプリボンという民間伝承の体系に由来するもので、性格や運勢を予測することを示す科学的な根拠はありません。
ウェトンの相性はどのように判断しますか?
2人のネプトゥの合計を足し、8つの結果(Pegat、Ratu、Jodoh、Topo、Tinari、Padu、Sujanan、Pesthi)が書かれた表で合計を調べます。Jumat Legi(11)とSelasa Kliwon(11)を合わせると22になり、表の版1ではTopo、版2ではPaduになります。
ウェブサイトによって相性の結果が違うのはなぜですか?
2種類の表が出回っています。一方は9を周期として繰り返し、もう一方は8で割ります。2人が到達しうる合計(14〜36)ごとに、結果が異なります。家庭によっては、ほかの方法を使うこともあります。このツールは、選んだ表の結果の下にもう一方の版の結果を表示するため、比較できます。
夕方に生まれた場合、どのウェトンになりますか?
ジャワの伝統では、日付は真夜中ではなく日没で変わります。そのため、Jumat Kliwonの19時に生まれた赤ちゃんは、家庭によってはSabtu Legiと数えられることがあります。一方、暦の日付をそのまま使う家庭もあります。「日没後に生まれた」を選ぶと両方が表示されるので、ご家族がどちらに従っているか確認してください。
ワクとは何ですか?
ワク(wuku)は、30の名前がついた週からなる210日の周期の中の、7日間の週です。Sintaで始まり、Watugunungで終わって、また最初に戻ります。2025年6月27日はワク Medangkungan にあたります。ここではワクは補足情報として表示されており、ネプトゥの合計には含まれません。