Français
Comment utiliser le convertisseur de calendrier hégirien
Ce convertisseur transforme une date grégorienne en date islamique (hégirienne), et inversement. Il s'ouvre sur la date du jour, pour que vous voyiez tout de suite la date hégirienne d'aujourd'hui. Sous le résultat, vous obtenez le mois hégirien complet sous forme de calendrier, la liste des fêtes islamiques de l'année et le weton javanais du même jour.
- Choisissez Grégorien vers hégirien ou Hégirien vers grégorien, puis saisissez la date.
- Choisissez une méthode de calcul. Umm al-Qura est proposé par défaut, et le calendrier civil (tabulaire) est l'alternative.
- Si votre pays a annoncé le mois avec un jour d'avance ou de retard, appuyez sur -1 ou +1 sous Ajustement du jour.
- Touchez un jour de la vue mensuelle pour le convertir, ou changez l'année dans le tableau des fêtes.
Comment convertir une date grégorienne en date hégirienne ?
Le calendrier hégirien compte 12 mois lunaires, son année fait donc environ 354 jours, soit à peu près 11 jours de moins que l'année grégorienne. Une estimation rapide fonctionne ainsi :
2026 : (2026 − 622) × 33 / 32 = 1 448
Cela donne l'année, à un an près. Le mois et le jour demandent les vraies règles du calendrier, que le convertisseur applique. Pour vérifier : le 11 octobre 2026 correspond au 30 Rabi al-thani 1448 AH dans Umm al-Qura. Dans l'autre sens, le 1er Ramadan 1447 AH tombe le mercredi 18 février 2026.
Pourquoi la date hégirienne peut-elle différer d'un ou deux jours ?
Il existe trois façons différentes de décider du début d'un mois, qui ne concordent pas toujours.
- Umm al-Qura est un calendrier calculé à partir de l'astronomie et utilisé officiellement en Arabie saoudite. Il est pratique pour planifier, mais il suit les règles saoudiennes, pas les vôtres.
- Civil (tabulaire) suit un cycle répétitif : des mois de 30 et 29 jours selon un schéma fixe, avec 11 années bissextiles tous les 30 ans. Il est prévisible et peut s'écarter de la vraie Lune d'un ou deux jours.
- L'observation locale de la Lune ou une décision nationale est la façon dont de nombreux pays, dont l'Indonésie, fixent le Ramadan, le Chawwal et le Dhou al-hijja. Cela ne peut pas se calculer des années à l'avance, c'est pourquoi le convertisseur propose un ajustement de -1 et +1.
Les deux méthodes calculées diffèrent aujourd'hui : le 11 octobre 2026 correspond au 30 Rabi al-thani dans Umm al-Qura et au 28 Rabi al-thani dans le calendrier civil. Pour toute question religieuse importante, comme le premier jour du jeûne, attendez l'annonce locale.
Fêtes islamiques en 2026 (estimations)
Ces dates proviennent directement des deux calendriers calculés. Considérez-les comme des estimations : la date officielle de votre pays peut être décalée d'un jour.
| Fête | Date hégirienne | Umm al-Qura | Civil |
|---|---|---|---|
| Isra et Mi'raj | 27 Rajab 1447 | ven. 16 janv. | ven. 16 janv. |
| Mi-Chaabane | 15 Chaabane 1447 | mar. 3 févr. | mar. 3 févr. |
| Premier jour du Ramadan | 1er Ramadan 1447 | mer. 18 févr. | mer. 18 févr. |
| Aïd al-Fitr | 1er Chawwal 1447 | ven. 20 mars | ven. 20 mars |
| Jour d'Arafat | 9 Dhou al-hijja 1447 | mar. 26 mai | mar. 26 mai |
| Aïd al-Adha | 10 Dhou al-hijja 1447 | mer. 27 mai | mer. 27 mai |
| Nouvel an islamique | 1er Mouharram 1448 | mar. 16 juin | mer. 17 juin |
| Jour de l'Achoura | 10 Mouharram 1448 | jeu. 25 juin | ven. 26 juin |
| Mawlid | 12 Rabi al-awwal 1448 | mar. 25 août | mer. 26 août |
Utilisez la zone d'année de l'outil pour afficher n'importe quelle année de 1900 à 2100, puis copiez le tableau, téléchargez-le en CSV ou ajoutez les dates à votre calendrier avec le fichier .ics.
Pourquoi le Ramadan se décale-t-il chaque année ?
Douze mois lunaires font 354 ou 355 jours. Le Ramadan commence environ 11 jours plus tôt dans le calendrier grégorien chaque année : le 18 février 2026, vers le 8 février 2027, puis fin janvier 2028. Au bout d'environ 33 ans, il a fait le tour complet des saisons.
Qu'est-ce que le weton, et comment le calcule-t-on ?
Le weton est la façon javanaise de nommer un jour en combinant la semaine de 7 jours et le cycle pasaran de 5 jours. Chaque nom porte une valeur neptu, et la somme de ces deux valeurs donne le neptu du weton. Le même weton revient tous les 35 jours (appelés selapan).
| Jour | Neptu | Pasaran | Neptu |
|---|---|---|---|
| Dimanche | 5 | Legi | 5 |
| Lundi | 4 | Pahing | 9 |
| Mardi | 3 | Pon | 7 |
| Mercredi | 7 | Wage | 4 |
| Jeudi | 8 | Kliwon | 8 |
| Vendredi | 6 | ||
| Samedi | 9 |
L'outil ancre le cycle sur le 1er janvier 1900, un lundi Pahing, et retrouve bien le 17 août 1945 : vendredi Legi, neptu 6 + 5 = 11. Le weton est une tradition culturelle utilisée pour nommer les jours et choisir des dates, sans fondement scientifique, et les interprétations varient selon les familles et les régions.
Quel est mon âge en années hégiriennes ?
Comme une année hégirienne est plus courte, votre âge hégirien est plus élevé. Une personne née le 15 juin 1990 a 36 ans en années grégoriennes le 11 octobre 2026, mais 37 ans, 5 mois et 9 jours selon le calendrier Umm al-Qura. La zone d'âge en bas de l'outil donne votre chiffre et la date de votre prochain anniversaire hégirien.
Questions fréquentes
Quelle est la date du jour dans le calendrier hégirien ?
Ouvrez le convertisseur : il part de la date du jour. Par exemple, le 11 octobre 2026 correspond au 30 Rabi al-thani 1448 AH dans le calendrier Umm al-Qura et au 28 Rabi al-thani 1448 AH dans le calendrier civil.
Comment convertir une date grégorienne en date hégirienne ?
Choisissez la date grégorienne et lisez la date hégirienne dans le résultat. Un raccourci manuel est année hégirienne = (année grégorienne − 622) × 33 / 32, qui n'est précis qu'à un an près. Pour les jours exacts, utilisez le convertisseur.
Pourquoi la date hégirienne diffère-t-elle d'un jour de mon calendrier local ?
Les calendriers calculés suivent des règles fixes, alors que de nombreux pays commencent un mois après l'observation ou l'annonce officielle du croissant de lune. Utilisez le réglage -1 ou +1 pour correspondre à l'annonce locale.
Quelle est la différence entre Umm al-Qura et le calendrier hégirien civil ?
Umm al-Qura repose sur des règles astronomiques retenues par l'Arabie saoudite, alors que le calendrier civil (tabulaire) suit un cycle répétitif de 30 ans. Le 11 octobre 2026, ils diffèrent de deux jours (30 et 28 Rabi al-thani), et la plupart du temps ils concordent ou diffèrent d'un jour.
Quand tombe l'Aïd al-Fitr en 2026 ?
Calculé avec le calendrier hégirien, le 1er Chawwal 1447 tombe le vendredi 20 mars 2026 selon les deux méthodes. La date officielle dépend de l'observation du croissant dans votre pays et peut être décalée d'un jour.
Combien de jours compte une année hégirienne ?
Une année hégirienne compte 354 ou 355 jours (12 mois de 29 ou 30 jours), soit environ 11 jours de moins qu'une année grégorienne. C'est pourquoi le Ramadan recule d'environ 11 jours chaque année à travers les saisons.
Qu'est-ce que le weton et comment le calcule-t-on ?
Le weton est la combinaison javanaise du jour de la semaine et du pasaran (Legi, Pahing, Pon, Wage, Kliwon). Le 17 août 1945 était un vendredi Legi, avec un neptu de 6 + 5 = 11. Le même weton revient tous les 35 jours.
Quel est mon âge en années hégiriennes ?
L'âge hégirien se compte en années lunaires d'environ 354 jours, il est donc plus élevé que votre âge grégorien. Une personne née le 15 juin 1990 a 36 ans en années grégoriennes le 11 octobre 2026, mais 37 ans et 5 mois en années hégiriennes (Umm al-Qura).