简体中文
怎样撰写会议纪要
会议纪要是简短的书面记录,写明会议作出了什么决定,以及接下来谁负责做什么。本会议纪要生成器会把你输入的内容整理成完整的 PDF,并自动为待办事项编号。预览会随你输入同步更新。
- 选择模板和强调色。缩略图显示的是你自己的文字,因此可以先比较版式。
- 填写会议名称、组织、日期、开始和结束时间,以及地点或视频链接。
- 填写主持人和记录人,然后列出参会人和缺席人,每行一个姓名。
- 每个议题添加一项议程:标题、几行讨论内容和决定。
- 添加待办事项,写明事项、负责人和截止日期。待办会按你列出的顺序编为 A1、A2、A3。
- 设定下次会议,添加其他备注,然后下载 PDF、文本文件或 Markdown 文件。
每个文本框都会以浅灰色显示示例。文本框为空时,预览会把示例当作正式文字显示。开始输入后,你自己的内容就会取代示例。下载时如果文件中仍有示例,会出现简短的提醒,列出这些字段。
会议纪要应该包括什么?
| 部分 | 应该写什么 | 示例 |
|---|---|---|
| 标题、日期、时间、地点 | 足以让一年后的人也能辨认出这次会议 | 第四季度规划会议,11 月 16 日,09:00,2 号会议室 |
| 主持人和记录人 | 谁主持,谁记录 | 主持人李芳,纪要由赵磊整理 |
| 参会人和缺席人 | 姓名,如有帮助可附职务 | 王志强(财务) |
| 议程 | 议题、简短概述、决定 | 第四季度继续使用现有承运商 |
| 待办事项 | 以动词开头的任务,一位负责人,一个日期 | A2:签署托盘位协议,马俊,11 月 26 日 |
| 下次会议 | 日期、时间和地点 | 周一,11 月 30 日,09:00 |
写明决定了什么,而不是谁说了什么。“批准为六名临时拣货员编列 18,000 的预算”一个月后仍然有用,而争论的逐字记录则没有。
怎样写好待办事项?
每一项都应该只有一位负责人,并有一个真实的日期。“市场部看一下预算”两条都不符合。“王志强在 11 月 20 日前把修订后的预算发给李芳”则是合格的。如果两个人共同承担一项任务,请拆成两行。
编号是自动的,因此你可以上下移动某一行,标签也会随之变化。如果会议没有产生待办事项,请关闭“包含待办事项表格”选项;保持开启的话,页面会注明没有待办事项。
什么是 notulen rapat?
Notulen rapat 是印尼语中会议纪要的名称,也称 risalah rapat。把单据语言设为印尼语,单据会遵循印尼常见的版式:顶部为 Hari / Tanggal、Waktu、Tempat、Pimpinan Rapat 和 Notulis,然后是 Peserta Hadir 和 Tidak Hadir,Agenda Rapat 下每项议程包含 Pembahasan 和 Keputusan,最后是带有 PIC 和 Tenggat 两列的 Tindak Lanjut。日期会显示星期,例如 Senin, 16 November 2026,时间写作 09.00 - 11.00。
结尾的签名分别为 Dibuat oleh(Notulis)和 Disetujui oleh(Pimpinan Rapat),这与大多数机构、学校和组织对 notulen 的确认方式相符。如果时区很重要,可以把它加在地点一栏中,例如 Zoom, 09.00 WIB。
应该选哪款模板?
| 模板 | 外观 | 适合 |
|---|---|---|
| 经典 | 强调色条,带横线的朴素标题 | 日常团队会议 |
| 备忘录 | 双线边框内的方框 | 正式记录和董事会 |
| 色带 | 色带和编号圆圈 | 项目启动会和客户会议 |
| 侧栏 | 参会人和详细信息放在彩色侧栏 | 参会人名单较长的会议 |
| 鼠尾草 | 浅色圆形,圆角卡片 | 小团队和工作室 |
| 波浪 | 柔和的蓝色波浪,居中标题 | 办公室和委员会会议 |
| 圆点 | 奶油色页面,角落有圆点 | 轻松或创意型团队 |
| 等高线 | 等高线图案,等宽字体的细节 | 工程和产品评审 |
| 植物 | 衬线字体和细叶纹样 | 协会和社区团体 |
| Kawung | 蜡染色带,衬线字体,金色线条 | 正式的印尼组织 |
可以把纪要粘贴到邮件或维基中吗?
可以。“复制为文本”会得到适用于任何邮件的普通段落。“复制为 Markdown”则会得到标题、每项决定的引用格式,以及待办事项的表格,可以干净地粘贴到 Notion、GitHub 或维基中。两者也都可以下载为文件,PDF 中的文字可以搜索。
所有内容都不会上传。你输入的内容会在输入时保存在本浏览器中,“保存为文件”则会留下一份副本,之后可以再次载入。这些模板只是需要填写的版式。如果你的组织对正式纪要有规定的格式,请在使用前先行核对。
常见问题
什么是会议纪要?
会议纪要是会议的书面记录:谁参加了,讨论了什么,做出了什么决定,谁在何时之前负责什么。会后分发,让每个人都以同一版本的事实为准。在印尼语中称为 notulen rapat 或 risalah rapat。
会议纪要应该包括什么?
会议名称、日期、时间、地点或链接,主持人和记录人,出席与缺席人员,每项议程的简短概述和所作决定,带负责人和截止日期的待办事项清单,以及下次会议的日期。
怎样快速写好会议纪要?
会前先把议程项目列好,会上只需补充每项下的讨论和决定。决定用完整的句子来写,待办事项写成动词加结果,例如“把修订后的报价发给客户”。每个议程项目最好控制在一段短文之内。
待办事项是怎样编号的?
自动编号。第一行为 A1,第二行为 A2,依此类推,顺序与你列出的顺序一致,每一项都带有负责人和截止日期。印尼语版本中编号为 T1、T2,表头为 Tindak Lanjut,并有 PIC 和 Tenggat 两列。
会议纪要可以导出为文本或 Markdown 吗,而不只是 PDF?
可以。PDF 用于分享;纯文本可用于邮件;Markdown 可用于 Notion、GitHub 或维基。Markdown 版本使用标题,每项决定使用引用格式,待办事项使用表格。
会议纪要和会议笔记有什么区别?
笔记是你自己的速记。纪要是经过整理、大家认可并会签字确认的正式记录。如果需要审批,请保留签名栏,让记录人和主持人签字。
怎样制作印尼语的 notulen rapat?
把单据语言设为印尼语。标题会变为 Notulen Rapat,日期会显示星期(例如 Senin, 16 November 2026),各部分分别为 Peserta Hadir、Tidak Hadir、Agenda Rapat、Pembahasan、Keputusan 和 Tindak Lanjut。示例文字也会切换为印尼语。
我的资料会被上传吗?
不会。PDF 在你的浏览器中生成,你输入的内容只保存在本浏览器中作为草稿。清除网站数据会删除草稿,因此需要以后继续修改的纪要请使用“保存为文件”。